Att ”latinisera” ett namn är ett gammalt påfund. Det var vanligt bland 1600-talets präster att de tog sig ett ”finare” namn, ett namn som gärna fick ha en koppling till den bygd de levde och verkade i. Exempelvis 'Moraeus' kom ifrån Mora, 'Ranstadius' ifrån Ranstaby i Kumla och 'Arborelius' från Arboga.
Den förste som kallade sig Arborelius hette Olaus Petri. Han var präst i Arboga och levde 1641-1682. Han var morfars farfars far till de 13 barnen i Jordbron, där tre av dem tog sig namnet 'Arborelius'.
Samtidigt, på en annan gren, är Olaus Petri Arborelius farfars farfars farfars farfar till Sveriges katolske biskop Anders Arborelius. Visst, blodet får nog anses som ganska blaskigt vid det här laget, men som jag brukar säga – det är inte HUR man är släkt, utan ATT man är släkt!
Emil Arborelius (ovan) var femmänning med Anders Arborelius farfar. |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar